NL104 麦刈り
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 フィンセント・ファン・ゴッホ
カードテキスト(翻訳)
あなたが「畑1を耕す」または「畑1を耕す、そして/または種をまく」のアクションペースを使用したとき、そのアクションを実施する前に、畑フェイズを実行できる。(このアクションは収穫とはみなさない。)
ルール
解説
絵は、ゴッホの「刈る人のいる日の出の麦畑(Weizenfeld hinter dem Hospital Saint-Paul (Die Ernte), Sep, 1889)」(→Wikipedia)。この絵はドイツ・エッセンにあるフォルクヴァンク美術館に展示されている。 英語テキスト
code:Grain Reaper
Whenever you use the "Plow 1 Field" or "Plow and/or Sow" Action space, you may take the Field phase of a Harvest on your farmyard before taking the action. (This does not count as a Harvest.)
ドイツ語テキスト
code:Getreidemäher
Wenn du diese Karte ausspielst, erhältst du sofort 1 Getreide. In jeder Ackerphase kannst du von deinen Getreideäckern je 1 Getreide zusätzlich ernten.
タグ
